Liste d'attente de la section 8

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

J'ai entendu dire que votre programme Section 8 allait ouvrir ses listes d'attente.

Le programme HPHA Section 8 Housing Choice Voucher (HCV) ouvrira les listes d'attente suivantes :

7 juin à 8h00 - 9 juin à 16h30

• Chèque basé sur le projet - Palolo Valley Homes (unités de 2, 3, 4 chambres à coucher)

Y aura-t-il des préférences applicables ? Quelles sont les qualifications ?

Les demandes en ligne pour la liste d'attente VHC seront acceptées pour les candidats éligibles avec la préférence suivante :

• Familles avec un membre handicapé non âgé

Pour être admissiblele candidat doit :

• Être ou avoir un membre de la famille âgé d'au moins 18 ans mais de moins de 62 ans, et cette personne doit avoir un handicap.

• Les candidats devront présenter une lettre récente d'attribution de la SSDI ou un formulaire d'attestation du médecin, signé par un médecin ou un autre professionnel qualifié connaissant bien le handicap du candidat.

• La liste d'attente Palolo basée sur le projet exigera également que la famille réponde aux critères de taille du ménage pour un logement de deux (2), trois (3) ou quatre (4) chambres.

Comment introduire une demande ?

Les pré-candidatures ne peuvent être soumises qu'en ligne. Les appareils tels que les téléphones mobiles et les tablettes avec accès à Internet peuvent être utilisés ; cependant, tous les systèmes d'exploitation ne prennent pas en charge cette pré-candidature. Aucune pré-demande ne sera acceptée au bureau de l'autorité de logement.

1. Préparez-vous en ayant à disposition les noms, dates de naissance et numéros de sécurité sociale de toutes les personnes qui figureront sur votre pré-demande. Vous devrez connaître le revenu mensuel brut (avant impôts) pour chaque source de revenu de toutes les personnes inscrites sur votre pré-demande. Vous devez énumérer toutes les sources de revenu individuellement.

2. Remplissez la pré-demande en ligne sur hpha.myhousing.com

3. Soumettez une pré-candidature remplie entre 8h00 le 7 juin 2021 et 16h30 le 9 juin 2021 pour la liste d'attente de Palolo 2, 3 et 4 chambres à coucher basée sur le projet. Les pré-demandes soumises après cette période seront automatiquement rejetées par le système et ne seront pas acceptées sur la liste d'attente. Les demandes qui ne sont pas entièrement remplies (c'est-à-dire au milieu de la soumission) avant la clôture seront rejetées.

4. Imprimez votre reçu ou notez votre numéro de confirmation de pré-candidature. Un reçu de confirmation est émis immédiatement après la soumission de la pré-candidature. Imprimez et enregistrez cette confirmation.

Aucune demande ne sera acceptée si elle ne répond pas aux exigences publiées.

Le programme HPHA Section 8 HCV couvre-t-il toutes les îles ?

Le programme HPHA Section 8 HCV ne couvre que l'île d'Oahu. Cependant, chaque gouvernement de comté gère son propre programme HCV Section 8. En plus de HPHA, la ville et le comté de Honolulu offrent une assistance Section 8 HCV. Vous pouvez vous rendre sur le site http://www.hawaii.gov pour obtenir des informations sur le programme Section 8 Housing Choice Voucher de chaque comté.

Existe-t-il un programme distinct pour les personnes handicapées au titre de l'article 8 ?

Le HPHA n'administre qu'un seul programme de bons de logement de la section 8. Ce programme englobe tous les types de familles, y compris les familles dont un membre est handicapé. Pour plus d'informations sur les questions de logement équitable pour les personnes handicapées, voir la section "Questions de logement équitable" ci-dessous.

Accommodements raisonnables

Les candidats qui ont besoin d'un aménagement raisonnable pour postuler peuvent en faire la demande en contactant le HPHA au (808)832-6040 ou en envoyant un courriel à hpha.section8waitlist@hawaii.gov. 

Le portail de candidature a été traduit en 12 langues différentes, qui sont accessibles depuis la première page du site du portail. 

Des interprètes ont été prévus pour aider les candidats LEP qui ont besoin d'une assistance via le zoom.

Transfert d'un bon d'échange vers ou depuis Hawaï

Je ne vis pas à Hawaii, mais je bénéficie d'une aide de la section 8. Puis-je utiliser le bon si je déménage à Hawaii ? Si oui, que dois-je faire ? Cela s'applique-t-il à un bon d'achat basé sur un projet ?

Si vous disposez d'un bon d'hébergement Section 8 valide, vous pouvez l'utiliser dans toute juridiction qui l'accepte. C'est ce qu'on appelle la "transférabilité". Il existe également des bons "basés sur un projet", qui ne sont pas "portables" car ils restent dans le projet de logement. Vous devez contacter votre administrateur actuel de bons de la section 8 pour entamer le processus de transfert de votre bon de la section 8 à Hawaii.

Ce que les propriétaires doivent savoir sur la section 8

Avantages du programme de l'article 8

• Loyer garanti
  La Hawaii Public Housing Authority (HPHA) verse chaque mois un montant fixe du loyer aux propriétaires participants. Le locataire paie la différence entre la subvention et le loyer total, en plus des services publics non inclus dans le loyer.

• Inspections gratuites
  Le HPHA inspectera votre unité pour s'assurer qu'elle est sûre, décente et en bon état. Les inspections répondent aux exigences des règlements du HUD et des ordonnances de la ville et du comté d'Honolulu.

• Inscriptions gratuites
  Les propriétaires participants peuvent inscrire leurs locations auprès de l'HPHA. 

• Aider les autres dans le besoin
  Les propriétaires éprouvent la satisfaction de fournir un logement à des familles à faibles revenus tout en bénéficiant d'une source de revenu fiable.

Autres questions sur le programme de bons de logement de la section 8

Possédez-vous une liste de propriétaires de logements de la section 8 que vous pouvez m'envoyer sur le continent ?
Les listes de propriétaires de la Section 8 Housing Choice Voucher sont fournies uniquement aux détenteurs de bons locaux valides.

J'habite à Hawaï et j'envisage de déménager sur le continent. Comment puis-je transférer mon bon HPHA dans un autre État ?
Vous devez vous assurer que la région dans laquelle vous comptez déménager dispose d'un programme de bons d'achat de logements de la section 8. Si c'est le cas, vous devez contacter le bureau des demandes HPHA ou le bureau du comté pour les informer de votre déménagement imminent. Le personnel du bureau vous donnera des instructions sur la façon de transférer votre bon et vous aidera à préparer les documents nécessaires.

J'ai une plainte à formuler à l'encontre du propriétaire de mon logement actuel (Section 8 Housing Choice Voucher). Qui puis-je contacter ?
En tant que locataire, votre bail est conclu avec votre propriétaire ou un propriétaire de la propriété. HPHA n'est pas partie à votre bail. Vous et votre propriétaire devez essayer de résoudre les problèmes que vous pouvez rencontrer. Vous êtes couvert par le Residential Landlord - Tenant Code. Vous pouvez consulter le site http://www.hawaii.gov/dcca/ pour obtenir des informations plus détaillées sur ce code. Pour toute autre information relative au Residential Landlord - Tenant Code, vous pouvez appeler le 808-586-2634.

Section 8 Bon pour le choix d'un logement Informations sur le propriétaire

Que dois-je faire pour qu'un logement soit proposé à une famille de la section 8 ?
Vous devez appeler le bureau de la section 8 au 808-832-6040 ou envoyer un courriel à HPHAs8office@hawaii.gov. Votre annonce sera affichée dans le bureau des demandes pour que les résidents puissent la consulter.

Mon logement devra-t-il répondre à certaines exigences physiques ?
Oui. Votre propriété sera inspectée par un inspecteur du logement de la HPHA pour s'assurer que votre logement répond aux normes de qualité du logement du HUD.

Qui dois-je appeler si j'ai des problèmes avec un locataire ?
En tant que propriétaire ou propriétaire de la propriété, le bail que vous avez avec votre locataire est entre vous et votre locataire. HPHA n'est pas une partie à votre bail. Cependant, vous pouvez contacter le personnel de la section 8 pour obtenir de l'aide au 808-832-6040 ou par courriel à HPHAs8office@hawaii.gov.

Le chapitre 521 Residential Landlord-Tenant Code des Hawaii Revised Statutes s'applique-t-il aux locations de la Section 8 Housing Choice Voucher en termes d'expulsion d'un locataire ?
Oui. Vous pouvez vous rendre sur http://www.hawaii.gov/dcca/ pour obtenir des informations plus détaillées sur le code. Pour toute autre information relative au code des locataires résidentiels et des propriétaires, vous pouvez appeler le 808-586-2634 ou envoyer un courriel à HPHAs8office@hawaii.gov.